Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als ik Uwer gedenk op mijn legerstede, zo peins ik aan U in de nachtwaken. |
| WLC | אִם־זְכַרְתִּ֥יךָ עַל־יְצוּעָ֑י בְּ֝אַשְׁמֻרֹ֗ות אֶהְגֶּה־בָּֽךְ׃ |
| Trans. | ’im-zəḵarətîḵā ‘al-yəṣû‘āy bə’ašəmurwōṯ ’ehəgeh-bāḵə: |
| AC | ז אם-זכרתיך על-יצועי-- באשמרות אהגה-בך |
| ASV | For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice. |
| BE | Because you have been my help, I will have joy in the shade of your wings. |
| Darby | For thou hast been my help, and in the shadow of thy wings will I sing for joy. |
| ELB05 | Denn du bist mir zur Hilfe gewesen, und ich werde jubeln in dem Schatten deiner Flügel. |
| LSG | Car tu es mon secours, Et je suis dans l'allégresse à l'ombre de tes ailes. |
| Sch | (H63-8) denn du bist meine Hilfe geworden, und unter dem Schatten deiner Flügel juble ich. |
| Web | Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice. |
